Five weeks after postponing its football season over safety concerns, the Big Ten Conference reversed course Wednesday, saying it would play this fall even as its colleges and surrounding communities struggle to contain the coronavirus.